大学生英语专业实习报告范文（精选8篇）

发布时间：2025-08-29 14:45:03 查看人数：94

大学生英语专业实习报告

【第1篇】大学生英语专业实习报告范文1450字

大学的最后的一个学期，我来到一家翻译公司实习。我应聘的职务是英语校对，刚开始我对这个工作不是很了解，以为就是检查检查错误就可以了，然而就是这份我认为很简单的工作，我却在在实习期内出现了不少的错误。

在进入公司之前，我们都是经过了笔试的。一段英译中，一段中译英。或许是因为没有在学校做过这方面的训练，再者，词汇量严重不足，第三，计算机操作不熟练，这两篇小稿子我做了得有两个小时。进入公司后，经理告诉我，其实当时来面试的人中，比我水平高的有很多，计算机能力比我强的也很多，可选了我是因为我的性格。因为我能在一个陌生的环境稳稳地耐得住性子做两个小时。以下就是我在实习期间的工作情况。

一、工作的性质需要我们仔细、认真并且耐心

我在几个月的实习期间被经理批评过多次，因为每次的成稿总会有一些小小的错误。我就把我经常出错的地方、原因写到一张纸上，在每次交给经理稿子之前都再仔细检查一下有没有再出现这些错误，确认无误后，才把稿子给她。这样一来，以后就很少出错了。我总结出，无论以后做什么工作都要仔细认真的完成，哪怕还有上百件事情堆在身后，好好完成一件比仓促完成十件好得多！

二、英语知识的积累

刚开始，经理会发给我们一些以前校过的稿子，让我们译文原文对着看。因为我们公司主要是做石油机械设备这部分，相对来说，懂这方面的比较少，而且偏老年化，所以我们公司稿子都是北京一些高校的老师教授翻的。真的很庆幸能够看到老教授们翻得稿子，这样我在不管是用词还是组句方面都能学到很多。真是受益匪浅啊！而且我们每人都有台电脑，网络资源十分便利，稍有不懂便可上网查询。

再后来，如果有比较简单的小稿子，经理会先发给我们，让我们试着翻。等翻译翻完之后，我们拿自己的和翻译翻的相对比，缺陷不足显露无疑。学到知识的同时，也添加了继续努力的信心。

三、计算机操作能力提高

因为我们公司还负责排版，就是说，译文原文校对完之后，按照原文格式调整好，使其尽量保持原文面貌。我本来计算机操作就不熟练，打字也不快，这样一来，我有些工作也许会因为我的操作不熟练而拖延完成。第一个月没少吃了计算机操作不熟练的苦。以前在学校只知道word文档、幻灯片，却没有实际操作过。而现在我们每天都要同word文档、powerpoint、excel打交道，此外还有pdf，cad制图。好在我们公司的排版人员都很友善，有不懂我们都可以向她们请教。

四、增加了对未来的信心

从我开始学习英语以来，我就梦想着有一天可以做翻译。这一行业在我心中一直是很神圣的。所以我很珍惜这份实习工作，因为我感觉离梦想越来越近了，只要我坚持不懈的努力。

“千里之行，始于足下”，通过这些月短暂而又充实的实习，我认为对我走向社会起到了一个桥梁的作用，过渡的作用，是人生的一段重要的经历，也是一个重要步骤，对将来走上工作岗位也有着很大帮助。向他人虚心求教，遵守组织纪律和单位规章制度，与人文明交往等一些做人处世的基本原则都要在实际生活中认真的贯彻，好的习惯也要在实际生活中不断培养。这一段时间所学到的经验和知识大多来自领导和干警们的教导，这是我一生中的一笔宝贵财富。这次实习也让我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的关系是很重要的。做事首先要学做人，要明白做人的道理，如何与人相处是现代社会的做人的一个最基本的问题。对于自己这样一个即将步入社会的人来说，需要学习的东西很多，他们就是最好的老师，正所谓“三人行，必有我师”，我们可以向他们学习很多知识、道理。

怎么写报告34人觉得有帮助

大学生在英语专业实习期间，写出一份合格的实习报告很重要。这类报告一般包括实习的基本情况、具体工作内容以及收获感悟。开头部分得先把实习的时间地点单位交代清楚，比如我是今年暑假到某国际翻译公司实习的，主要负责文件翻译和校对工作。这部分内容要简明扼要，让读者一目了然。

接下来就要详细描述实习的具体工作了。比如说每天都要接收客户发来的文档，这些文档涉及法律合同、商务信函等多种类型。翻译时得特别注意专业术语，像“confidentiality agreement”这种词就不能随便译成“保密协议”，要结合上下文确定最合适的表达。还有就是校对环节，这一步尤其关键，一个标点符号的错误都可能影响整个文件的效果。

说到收获，实习期间确实学到不少东西。像如何高效地查阅资料，遇到不懂的单词时除了查字典还可以利用在线资源。当然，团队合作也是重要的一课，有时候一个人忙不过来，就得和其他同事分工协作才能按时完成任务。记得有一次客户临时加急，我们几个实习生加班加点才赶出来，虽然累但挺有成就感的。

不过有时候也会遇到一些小麻烦，比如刚开始的时候对某些领域的知识了解不多，翻译起来比较吃力。后来慢慢摸索出规律，碰到类似的情况就会主动向老员工请教。还有一次校对时漏掉了一个小错误，导致客户投诉，这件事让我意识到细节的重要性，以后做事就更加谨慎了。

其实写报告的时候也得注意方法，最好能结合实例来谈感受。如果只是泛泛而谈，比如“提升了专业能力”之类的空话，反而显得不真实。另外，报告的语言风格也要符合自己的身份，毕竟这是给学校老师看的，太随意的话不太合适。当然啰，格式也不能忽视，标题、正文、署名这些基本要素都不能少，不然会给人敷衍了事的感觉。

【第2篇】大学生英语专业实习报告2000字范文2050字

大学生英语专业实习报告2000字

一、实习岗位

我被分配在翻译协会里任职，所以我们就在学校里拿到了老师发给我们的翻译材料。我们的实习内容是翻译一书中的几个章节，而我的任务是翻译此书的第一章的第文章，大约5000字左右的文字。

二、实习内容

记得那天去领取翻译任务时，指导老师拿出一本厚厚的书对我们说翻译材料就是这本书中的几个章节，每个人要翻译大概十五页。我当时心想这么厚重又是纯英文的原著要是让我们翻译起来肯定很费力。其他几个同学也表现出几分忧虑的形色。老师自然是看出了我们的焦虑，语重心长地对我们说道这本关于文化概念的原著翻译起来是有点费劲，其中不乏晦涩难懂的单词、长句甚至段落。但是大家要记住首先要摆正好心态，不能因为一件事很难就不去做或者马马虎虎地了事，要做就要努力做到，翻译也是一样。其次，这本书的每个章节前会有关于那章的中文概述，可以供大家大概地了解一下要翻译的作品的基本内容。然后的话，就是针对翻译过程中可能遇到的困难大家该如何处理的问题。这个解决方法有很多种，但是老师建议大家可以把自己要翻译的部分拿出来和其他人一起探讨，交流，通过这种讨论的方式，我相信大家从中会学到很多东西。另外，遇上不懂的也可以到老师这里来，老师几乎每天都在办公室里，随时欢迎大家的到来。”老师的这段话可以说给我们每个人都打上了一针镇定剂埃回到寝室后，我迫不及待地浏览了一下我的翻译材料，看到密密麻麻的英文单词，还是有种望而生畏的感觉。在接下来的时间里，我首先是把要翻译的十五页从头到尾一共看了三遍，这才勉强了解了英文原著的大概内容，但总有些似懂非懂模模糊糊的概念萦绕在脑海里。而后，我就从头开始投入了我的翻译工作中。先是把不认识的单词全都挑出来，查清楚他们的含义，然后再根据上下文推断出生词的准确含义，就这样先查单词再推断其在文中准确的含义最后翻译句子，绕来绕去，仅仅翻译第一段就花费了我一个上午的时间，要知道第一段可是只有七八个句子而已。所以不得不感慨自己的速度比蜗牛还慢呀。虽然翻完后，看到自己的成果有种从所未有的成就感和自豪感，但是我也严重地意识到自己的效率实在是太低了。因此我就改变了策略---先按英文内容把文章分成了几个大的段落，再把一个大段落里的生词全找出来，查清其含义后通通写在一个生词本上，这样既积累了单词，又放方便查找；最后就一次翻译一个大段落。这样显然比之前轻松了好多，效率也提高了。但是还是会有徘徊纠结的时候。偶尔遇到一个怎么也理不清的长句，思维就僵持在半空中，怎么也跳不出母语的语言框架及规则。这个时候就只能请教电脑大师了。但是有时这位大师翻译出来的汉语会让你读起来哭笑不得，这时只能干想着信雅达的标准，忍痛割爱地舍信雅求其达了。

然而在翻译的过程中我遇到的难题不仅仅是复杂长句，还有诸如一些特殊名词以及一些国外名著中的片段的翻译问题。对于一些我从未见过的人名，我只能到词典里搜索一下，所幸地是绝大多数都能搜得到。那时我就想可能是我自己孤陋寡闻，连这些作家和知名语言学家都没听说过，以后可要长点记性了，多多留意一下外国名人作家了。而当我遇到名著中的选段时，我则毫不犹豫的参考了比较权威的译作。因为我知道这些名著的译本有很多，而再要我去翻译，可能会翻译得一塌糊涂，那样不仅会亵渎了原著而且可能会误导别人，所以我就索性不译了，而是把名家的经典译作摘抄下来放至我的译作了。这个时候问题就来了，既然是别人的译作，那么把它放在我的作品里面，是否应该写个注释说明澄清一下译者的身份呢？如果不注明，那么这是不是等于剽窃？还有，对于原著中的注释，作为译者，是否应该把注释也翻译成汉语呢？另外，在翻译的过程中也许会碰到这样一种情况：有些英语单词在汉语里找不到相对等的词语，要是凑合用一个相关联的中文词语代替就会有点四不像的味道，而如果保留其英语形式，读者还容易理解一些。

三、实习总结

最后，通过这次英译中的翻译实习，我深刻地感受到了三点：第一，心态很重要，不浮不躁方能顺利完成实习任务。但是到了大四，大家的目标都已经很明确，考研的就整天泡自习室；找工作的就带着简历四处奔波，能够抽出时间静心地对待实习的人少之又少。但是无论你管或不管，实习任务还是在那里不增不减。这时你就得合适地安排时间，心平气和地对待它，才能轻轻松松地早日完成。第二，翻译是一门艺术，好的译作可以算作是一件精美绝伦的艺术品。同样，要想使译作达到要求，关键是在于平时的积累。仅靠临时抱佛脚的恶补翻译技巧是差强人意的，希望一步登天更是痴心妄想的。第三，对母语的掌握程度对其他语言的翻译起着至关重要的作用。无论是对母语语言结构及其语言特点的了解，还是对母语中的一些常识和俗语的掌握程度，都能在译作中得到展现。在此次英译中的过程中，我不得不作出深刻的反剩因为我发现自己除了英语阅读理解水平低之外，对母语的掌握程度以及运用也很有限。好在亡羊补牢，为时未晚。在接下来的时间里，我一定要多多阅读一些中外名著，培养勤于思考的习惯以及对母语和英语的语言敏感度。

怎么写报告50人觉得有帮助

大学生英语专业实习报告的写作确实需要下一番功夫，尤其是对于初次接触这类任务的学生来说，往往会觉得无从下手。写这样的报告，首先要搞清楚它和平时做作业不一样，它是一种综合性的成果展示，既要体现自己的实践经历，也要反映出一定的学术深度。

开始动笔前，最好先确定好报告的主题方向，比如是在某家外贸公司实习的经历，还是在学校里参与翻译项目的收获。选定主题后，接下来就是整理材料了。在这过程中，可能会遇到一些小麻烦，像有些细节记不太清，这时可以试着联系当时的同事或者指导老师帮忙补充一下。当然，整理的时候也别忘了分类归纳，把有用的资料都放在一起，这样写起来思路会更清晰些。

正文部分通常包含几个关键点。首先是基本情况介绍，这部分得简明扼要地写出实习的时间、地点、单位名称以及自己担任的角色。接着就可以详细描述具体的工作内容了。比如在外企实习的话，可能涉及到日常邮件往来、会议记录整理、客户沟通等等，这些都要具体说清楚。如果是在学校项目组，那就要讲明白你是如何参与到整个流程当中的，具体做了哪些工作。

书写注意事项：

还有一点特别重要，那就是要结合理论知识去分析实际工作中遇到的问题。比如，在处理跨文化交际时遇到了什么挑战，你是怎么应对的；又或者是，在进行文献翻译时发现了哪些难点，最后又是通过什么样的方法解决的。这样的分析不仅能体现出你的专业能力，还能让报告显得更有说服力。

除了正文之外，格式也不能忽视。标题要醒目，字体大小要适中，段落间距也要合理。有时候写着写着，可能会不小心把“正文”写成了“主体”，虽然意思差别不大，但毕竟不够严谨。还有，引用别人的观点时一定要标明出处，否则就容易被认为是抄袭。不过引用的时候要注意适度，过多的引用反而会削弱自己的观点表达。

小编友情提醒：

写完之后一定要反复检查几遍。检查的时候不仅要看看有没有错别字，还要注意句子是否通顺，逻辑是否连贯。有时候可能会出现类似“虽然工作量很大，但是我们还是按时完成了任务”的情况，这里的“虽然……但是……”搭配就有点不妥，建议改成“尽管工作量很大，但我们还是按时完成了任务”。这样的调整能让句子更加自然流畅。

【第3篇】xxxx年11月英语专业大学生实习报告范文4300字

实习报告范文

一.实习目的

1.通过本次实习使我能够从理论回到实践，更好的实现理论和实践的结合，为以后的工作和学习奠定初步的知识，使我能够亲身感受到由一个学生转变到一个职业商务英语笔译工作者的过程。

二.实习内容

xxxx年6月中下旬开始在本校内为期2个星期左右的商务英语笔译的实习，起初我对笔译还不是太了解，选择笔译是基于我对笔译工作的特别爱好。商务英语笔译是一项需要耐心和精力的工作，它是以商务方面的资料为依据，要求翻译者对其进行全面，准确，快速的翻译，语言要表达准确，意思清晰。由于商务英语笔译的翻译材料大部分都是非文学的，例如合同，客户资料，商业等专业性文件，所以它的要求就更为严格，苛刻，同时又必须符合“信，达，雅”的原则，难度相当的大，其中要用到大量的专业术语，范围不仅仅包括我们平时上课时所认识的，更多的需要我们通过各种可行的渠道去查阅，具有很强的专业性。这就要求我们在翻译时要严谨，不能给读者以错觉。

这次实习主要针对商务合同的翻译进行重点突破，花了整整几天的时间才磕磕绊绊的翻译一个合同，感觉到了前所未有的压力，也突出了自己眼高手低的缺点，平时课堂上老师讲的用的寥寥无几，更多的是靠自己查资料来获取准确的信息。其中有些既晦涩又在网上很难查的一般都给不了，这些都给刚开始翻译的我造成了各种各样的阻碍，往往会遇到原文看不懂或者觉得语法别扭不对的情况，这时候需要更大的耐心和毅力，需要坚持，对商务合同中的一些专业术语进行重点突破，查阅各种资料，在网上搜索各种专业术语，一点一滴的翻译，练得多了，慢慢就变的更加熟悉了，速度和质量慢慢的有所改善，当然和真正意义的笔译质量还是有相当的差距的。

工欲善其事，必先利其器。商务英语笔译也同样如此，它需要通过大量的网上资料和翻译软件来进行协助翻译，因此在掌握商务英语基础的同时，电脑成为了我们读取翻译资料的利器。在实习的过程中我们不难发现，其实很多相当一部分的专业术语需要我们通过电脑来进行翻译，来完成，基于此我们也有必要掌握一些简单的电脑知识和电脑软件，例如word文档等等。看来要作为一名合格的笔译工作者，电脑知识也是其必要的一个方面。

在实习的过程中常常出现翻译质量不合格的问题，这些对我们初步介入笔译领域的初学者是司空见惯的，没必要害怕，但同时是必须要引起我们的重视的，所谓熟能生巧，这个工作就更要求我们不断的进行练习，不断的进行知识积累。这次实习对我们来说就是一个十分难得的机会，辅导老师给我们的作用也是希望我们能有更多的机会去接触并练习商务英语笔译，这些都有助于我们提高翻译水平和翻译质量。众所周知，商务英语笔译是很枯燥无味的工作，大部分的时间我们都是花在了凳子上，但是这同时也是对我们的一种挑战，能锻炼人的毅力。短短的两周实习时间，虽然短暂，但是对我们来说是尤为重要的，要好好的利用这次机会，认真的完成辅导老师给我们的练习和作业，不断的对我们的翻译能力和思维进行锻炼，严格要求自己，正所谓”不积硅步无以至千里“。对于合同翻译中的问题要弄个彻彻底底的明白，对于翻译的质量要精益求精，努力克服自己的不足，尽最大的努力积累经验，为以后的毕业工作打下坚实的基础。

三，实习总结

通过本次为期十五天的实习，让我真正的感觉到了商务英语笔译的难度和责任，我们作为刚刚起步的初学者距离合格的笔译者还有相当大的一段距离，需要学的东西和知识还有很多，尤其是专业知识的欠缺，动手能力的不足等等，我也明白这些不是一天两天就能弥补的，但是我相信只要通过我不懈的努力是可以不断缩小差距的，我坚信自己能做到这些。

人们常说：大学是个象牙塔。确实学校，学习与工作，学生与员工之间存在着巨大的差距。但这次实习确实也为我们提供不少学习与了解真正笔译者的机会，让我们在脑子里对商务英语笔译有个很清晰的概念，再加上以后我们的工作经验，定能在这条道路上创出一片天地，能在这条道路上走的更远！

实习报告范文

我们大学生已走过的人生旅途大都是在学校中度过的，因而目前对外界的了解只能是很肤浅的。但是我们显然不应该等到走出校门后再去深入地了解社会。如果我们带着僵硬的书本知识走向社会，必定四处碰壁，耽搁我们大好的青春年华。众所周知，对于只有理论知识的我们，对于对工厂具体实践过程一无所知或者所知甚微的我们来说，实习是多么的重要啊。同时对于我们立志于做一番事业，为我们的国家和民族贡献力量的热血青年来说，大学期间进工厂实习以及接触社会也是非常必要的。只有我们对实际的东西有较为深刻的了解，才能更有意识地在大学期间多学一些对社会有用的东西，从而我们走出社会后才能更快地适应社会，更好地为人民服务。在者当今的社会现实是残酷的，只要知识，没有经验或者经历;只有理性的认识，没有感性的认识;只会书本上的纸上谈兵，没有实践的亲身经历，必将为社会所淘汰，因此，对于已经拥有充分理论知识的来说，实习无疑是为我们将来获得一份理想工作的法宝。一切事物只有亲身经历了，只有亲身尝试了，我们对它的认识才会更加的深刻，更加的深入。因此，从以上几个方面我们可以得出把理论用于实践的实习是非常的必要的。

为了今后实际工作的需要，为了接触广阔的社会，丰富我们的知识和阅历。进工厂实习是一个很好的办法，为此我们进行相关的实习。这次实习的主要目的是使我对与专业密切相关的化工容器的制造有进一步的了解。

我所在的实习单位是荆州市五环容器制造有限公司。它位于湖北省荆州市高新技术开发区汉宜高速公路入口处，北接318、207国道，南临长江盐卡深水码头，交通便利，气候宜人，电力充足。公司占地面积 19000平方米，5000平方米的双跨钢结构车间，现有压力容器制造所需要的成型设备、起重设备、焊接设备、检测设备、加工设备及工装、仪器、检验与试验装置共70台(套)。主要生产贮运、分离、反应、换热等非标容器设备和d1、d2类压力容器，5—50000立方米油罐，1000—50000立方米气柜，有一支技术过硬、素质良好的职工队伍。

开始实习的第一天我们就学习了工业安全这个项目，看到那么多真实的工业安全事故让我们对接下来近一个月的“噩梦”简直不敢想象，如果真的不幸在这里实习的时候出点什么事故或者真的就象影片里的一样就那样“英年早逝”的话，那不是……我们大家都为此捏了一把汗。“虽然实习中是会有一点危险，毕竟我们接触的都是那些多多少少有些危险性的机器，在高转速高压力的情况下稍微一不小心就会出现危险事故的，然而只要我们按照操作规范以及老师的指导来做的话是不会出现以外的……”听完老师的介绍我们总算可以稍微放心一点，第一天就在这样的忐忑夹杂兴奋的情绪中过去了……

由于我所的实习工种是化工容器质量量检测员，所以实习的第二天工厂对我们进行了半天的培训，强调了质检注意事项。比如要求我们再次熟悉有关压力容器法规、标准;以及与公司的质量相关的方针和质量目标，要求我们严格执行有关产品质量检验的各项规章制度。与此同时老师还要求我们熟悉压力容器制造、检验流程，能编制各类质量检验文件，确保其正确性、真实性和完整性;下午，终于由工人师傅带领着我们开始了对化工容器的质检。

化工容器质检的第一个环节就是资料审查。而资料的审查又包括三部。分别是设计资料(设计文件至少包括设计计算书和设计图样。);原材料(原材料应符合有关标准或规定，具有材料证明文件。);产品合格证及所检测容器的说明书(铝制罐体应有产品合格证及罐体说明书。)。在实习的前三天，我们几乎每天都是看设计资料及相关容器说明书。查找并阅读与我们所检项目相关的资料。

此后的一周我们便是对化工容器质检的第二个环节：也就是结构检查，它包括一下几个方面。对于封头型式：可采用折边平封头、碟形封头、椭圆形封头等，不允许采用无折边平封头。对于罐体截面：应为椭圆形、带圆弧矩形或圆形。对于焊缝布置：封头各种不相交拼接焊接接头之间的最小距离应不小于封头名义厚度的3倍，且不小于100毫米。封头由瓣片和顶圆板拼接制成时，焊接接头方向只允许是径向和环向。相邻圆筒的纵向焊接接头的距离或封头拼接焊接接头的端点与相邻圆筒的纵向焊接接头的距离均应不小于名义厚度的3倍，且不小100毫米。对于开孔补强：jb/t4734-____《铝制焊接容器》第8条。补强圈补强或整体补强。对于罐体与封头连接：焊接接头应为全焊透结构形式。对于罐体内防波板：罐体内应设横向防波板。两个相邻的防波板容积不大于3立方米，铝、铝合金或非金属应不大于2立方米。每个防波板的有效面积应大于罐体横截面积的40%，防波板的安装位置应使上部空间面积小于罐体横截面积的20%，必要时可设纵向防波板。防波板应连接牢固、不易脱落，无明显移位，相邻两块防波板的孔的中心线不应重合。以上几个环节便是我每天反复检测的。每天都是反复的使用比如探伤仪等。这样的生活在刚开始两天感觉还很新鲜。但随着时间的延长，我们也终于没有什么耐心了。但工厂就是工厂，就是我们非常的厌倦这种生活，也不允许我们对化工容器的质检有半点马虎。因为我深知，我今天的马虎可能导致明天的事故。于是，每天我还是认真的履行自己的职责;做好自己的工作。当然在对于我遇到相关不是很熟习或者不知道的国家相关标准时，我也是积极的查找相关资料，请教相关师傅和老师，力争不留疑问，不马虎解决问题;力争不仅要知其然，还要致知其所以然。也是正是有这这种精神，我也取得了工厂师傅的嘉奖。

接下来的第三周我便是熟悉化工容器质检的第三个环节就是几何尺寸检查。主要是长度的检查直线度。对于长度：总长度偏差不得大于设计长度的0.5%，且不大于60毫米。对于封头与筒体尺寸：成形封头的加工允差不应大于jb/t4746-____《钢制压力容器用封头》的要求。筒节长度应不小于300毫米。筒体横截面尺寸及偏差：壳体同一断面上最大内直径与最小内直径之差，应不大于该断面设计内直径的1%，且不大于30毫米。当被测断面位于开孔处或离开孔中心一倍开孔内直径范围内时该断面上最大内直径与最小内直径之差，应不大于该断面设计内直径的1%与开孔内直径的3%之和，且不大于35毫米。直线度：筒体直线度不应大于筒体长度的0.1%。罐体人孔和液体注入口：人孔内径不小于500毫米，注入口内径不小于200毫米(封闭式装卸的除外)。人孔盖和液体注入口盖的封闭垫片，应采用耐用或耐酸碱橡胶或相应耐腐蚀材料制作，其性能应分别符合hg/t2183和gb/t539的规定。人孔盖和液体注入口盖的紧固螺栓的数量应与直径相匹配，不得少于8个，强度应满足承压要求。厚度：罐体壁厚应符合gb18564第4.1.8.1条(a)的要求。和第二周一样，第三周我们也是重复上述步骤。对于不懂的问题和不懂的技术资料，我们也是以认真负责的态度，积极的去查找资料，询问师傅。认真的检测好每一个环节，严把质量关。

怎么写报告41人觉得有帮助

实习报告的撰写其实是个挺实用的技能，尤其是对于英语专业的大学生来说。要是没掌握好，可能会影响成绩，也可能影响未来找工作的表现。跟写日记不一样，不是随便记个流水账就行的。

开头部分得先把实习的基本情况交代清楚，像是时间地点什么的。比如，我是今年11月到某家翻译公司实习的，实习地点就在市中心那座高楼里。这里记得要把实习单位的名字写全，别缩写，省得以后查资料找不到。还有就是具体的工作内容也要提一下，比如我主要负责一些文件的英汉互译，偶尔也参与客户会议记录什么的。

中间这部分就比较重要了，主要是写实习期间学到的东西。像是在翻译过程中遇到的一些难点，怎么解决的。比如说有一次接到一份特别复杂的法律文件，里面好多专业术语，一开始真有点懵。后来请教了同事，才知道得先查词典，再结合上下文理解意思。还有就是团队合作也很关键，大家互相帮忙才能按时完成任务。这部分最好能举几个例子，这样显得真实。

结尾的时候别忘了总结一下自己的收获。我觉得这次实习让我对英语的实际应用有了更深的认识，也提高了我的职业素养。不过有时候写着写着会忘记加上某些细节，比如具体的项目名称或者合作方的名字，回头检查的时候才发现漏掉了。这种小问题其实还挺影响效果的。

书写注意事项：

格式也很重要。报告最好用a4纸打印，字体大小一般用宋体五号，行距控制在1.5倍左右。页边距什么的也得留够，不然看起来密密麻麻的，读者看着费劲。还有就是检查标点符号，有时候逗号少了或者多了都会影响阅读体验。

要是能附上几张照片就更好了，比如工作环境的照片或者团队活动的照片。这会让报告更有说服力，也能给评审老师留下好印象。不过拍照的时候要注意场合，别拍到不该拍的东西。要是照片质量太差，反而会拉低整份报告的档次。

最后一点，千万别偷懒，该写的都得写全。比如实习期间参加过的培训或者讲座，哪怕只是听了个开场白，也得提一提。毕竟这些东西也算是实习的一部分嘛。

【第4篇】英语专业大学生实习报告范文1450字

英语专业大学生实习报告范文

一、工作的性质需要我们仔细、认真并且耐心

二、英语知识的积累

三、计算机操作能力提高

四、增加了对未来的信心

怎么写报告53人觉得有帮助

写实习报告，说难也不难，说简单吧又得花点心思。尤其是英语专业的学生，既要用到专业词汇，还得注意格式，这就有点讲究了。

开头怎么写？

最好能简明扼要地介绍实习单位的情况，像是公司名称、所在行业、主要业务之类的。记得要把自己的岗位描述清楚，比如你是做翻译工作的，还是参与市场调研的。这部分千万不能太啰嗦，一句话概括就行，不然显得拖沓。

正文，重点就来了。要是你在实习期间参与了具体的项目，就把项目的背景、目标、实施过程都写出来。比如说你参与了一场国际会议的翻译工作，那就要提到会议的主题是什么，你是如何准备材料的，翻译过程中遇到什么困难，又是怎么解决的。如果是在办公室里做一些日常事务，那就把每天的任务清单列出来，哪怕只是复印文件、整理资料这样的小事，也得体现你的认真态度。

数据这一块很重要，但很多人容易忽略。如果你的数据来源正规可靠，那在报告里引用一下肯定加分不少。不过有时候数据太多反而会显得杂乱，所以挑选关键指标就好。像市场分析报告里，销售额的增长率、客户满意度这些数字就很有说服力。

英语专业的实习报告，少不了要用到专业术语。像“cross-cultural communication”、“language barrier”这样的词儿，该用的时候就得用上。但别为了炫技堆砌一堆专业词汇，这样反而会让读者觉得晦涩难懂。

结尾怎么写？

可以简单总结下实习收获。比如通过这次实习，你对这个行业有了更深的认识，掌握了哪些实用技能。当然，也可以谈谈自己存在的不足之处，毕竟人无完人，承认这一点没什么丢脸的。

整个报告写完之后，记得仔细检查几遍。有时候一个小小的标点符号错了，就可能影响整体效果。还有拼写错误，这可是大忌。有时候写着写着，某个单词突然蹦出来了，结果回头一看拼错了，这种小问题得靠自己多留心才行。

书写注意事项：

格式也不能忽视。字体大小、行间距、页边距这些细节，虽然不起眼，但都会影响阅读体验。要是提交的报告看起来乱糟糟的，那即使内容再好也会减分不少。

【第5篇】2025年9月商务英语专业大学生暑假实习报告范文1150字

暑假的假期时间一般很长，差不多有两个月的时间吧。这两个月是一段很难得的时间，只要你把握好了，可以做很多事情。我想做的事情就是暑假的时候到社会上参加实践活动，加强自己的能力。

实践吗，就是自己出去从事于自己专业想干或是不相干的实习，不过目的只有一个，那就是做到锻炼自己，让自己的动手能力得到加强，从而在以后的工作学习中取得宝贵的经验！赚钱倒是其次。

我是一名商务英语专业的学生。在即将毕业的这几个月里，我主要负责的工作内容是办公室文秘。在这一过程中，我采用了看、问、学等方式，锻炼英语听说读写能力，掌握实用的商务英语技能，实践和巩固商务英语知识，为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础，从个人发展方面说，对我影响最大的应该是作为一个社会人工作作风以及在工作过程中专业知识对工作的重要作用，初步了解了公司文秘工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。因为这些都是我在校学习中不曾接触过的方面，所以我将在报告中首先讲述我在实习期间积累的这方面的认识和经验。

这是第一次正式与社会接轨踏上工作岗位，开始与以往完全不一样的生活。每天在规定的时间上下班，上班期间要认真准时地完成自己的工作任务，不能草率敷衍了事。我们的肩上开始扛着责任，凡事得谨慎小心，否则随时可能要为一个小小的错误承担严重的后果付出的代价.

实习是每一个大学毕业生必须拥有的一段经历，他使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，也打开了视野，长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础，实习是我们把学到的理论知识应用在实践中的一次尝试。我想，作为一名即将毕业的大学生，建立自身的十年发展计划已迫在眉睫，不是吗？

同事相处

踏上社会，我们与形形色色的人打交道。由于存在着利益关系，又工作繁忙，很多时候同事不会象同学一样对你嘘寒问暖。而有些同事表面笑脸相迎，背地里却勾心斗角不择手段，踩着别人的肩膀不断地往上爬，因此刚出校门的我们很多时候无法适应。比如我们公司做网络推广的同事，他们很注意对自己客户资料的保密，以防被同事抢去自己的业绩，因而关系显得有点淡漠。但是环境往往会影响一个人的工作态度。一个冷漠没有人情味的办公室，大家就会毫无眷恋之情，有更好的机会他们肯定毫不犹豫的跳槽。他们情绪低落导致工作效率不高，每天只是在等待着下班，早点回去陪家人。而偶尔的为同事搞一个生日party，生病时的轻轻一句慰问，都有助于营造一个齐乐融融的工作环境。心情好，大家工作开心，有利于公司的发展。在电视上不止一次的看到职场的险恶，公司里同事之间的是非，我想我能做的就是多工作，少闲话。且在离毕业走人仅剩的几个月，更加珍惜与同学之间的相处。

自学能力

怎么写报告11人觉得有帮助

2025年9月商务英语专业大学生暑假实习报告怎么写

最近有不少同学问我关于暑假实习报告的事，说实话我也刚经历过这事。写实习报告确实挺麻烦的，不过大家得把它当成一次锻炼的机会。我先说说标题，标题最好能具体点，像“2025年暑假商务英语专业实习报告”这样的，一看就知道是什么事。当然了，有的同学可能觉得标题太正式，那就改成“商务英语专业暑期实习记录”之类的，随自己的喜好。

写报告前肯定要整理好自己的实习材料，比如每天记的笔记、拍的照片什么的。记得要把重要的事情都记下来，不然到时候想不起来。我在实习的时候，每天都随手记点东西，后来写报告就轻松多了。不过也有个教训，就是有时候忙起来就懒得记，结果到写报告时傻眼了，只能凭记忆去拼凑，这就有点麻烦了。

正文部分得把实习的基本情况说清楚，包括去了哪实习、做了哪些工作。这部分要是写得太简单，老师可能会觉得敷衍。比如，我实习的地方是一家外贸公司，主要负责跟外国客户沟通，处理订单什么的。我刚开始还以为只是接电话什么的，后来才发现需要翻译合同、写邮件，还得了解一些国际惯例。这些细节最好都写进去，这样显得内容充实。

接下来就是重点了，得谈谈自己的收获。我觉得这一块不能光喊口号，说什么“提升了综合素质”之类的话，得具体点。像我在实习中学会了怎么用英文起草商务信函，还熟悉了一些国际贸易术语。这些都是实打实的东西，写出来才更有说服力。还有，别忘了提一下遇到的问题和解决办法，这也能展示你的思考能力。

报告的结尾，可以稍微展望下未来，比如通过这次实习学到了什么，以后打算怎么做。不过我建议不要写得太长，两三句话就够了。有些同学喜欢写一大段感慨的话，感觉有点画蛇添足。

对了，格式也很重要。字体大小、行间距什么的都要统一，不然看着乱糟糟的。我之前就犯过这个小毛病，一开始没注意，后来改了好几次才弄好。还有，检查的时候要仔细点，别漏掉什么小地方，尤其是标点符号，千万别马虎。

希望这些小建议能帮到大家。写报告虽然费劲，但只要认真对待，肯定会有收获的。最后提醒一句，写报告的时候多参考下优秀范文，但别照搬，毕竟每个人的经历都不一样。

【第6篇】2025年10月英语专业大学生实习报告范文850字

今年1-3月份，我正式走进东莞市博森塑胶地面材料有限公司，开始了自己人生中的第一份实习工作。实习期间，我的工作职位是英语外贸业务员，工作的主要任务是进行海外客户的开发与维护。

实习期的工作内容，前期主要包括浏览本公司的网站，掌握和熟悉本公司产品的主要特性与应用。同时参考国内外同行业各相关公司的网站，对本行业与产品有一个更深刻、更全面的了解。中期的工作内容是集中进行海外客户的搜索与整理，挖掘一切相关的潜在客户的资料信息。并针对不同客户的需求与产品的不同功能，撰写多封客户开发信，然后进行分类与修改。后期便是利用公司分发的邮箱子帐号，耐心给客户一一发送开发邮件。如果客户对产品有兴趣，要及时跟客户进行沟通与交流，尽可能促成客户下订单。

通过实习，我对国内外橡胶地面材料行业的基本状况和发展前景有了大致的了解，对外贸的实际操作流程和外贸业务员应具备的基本素质和能力有了一定的掌握。也准备努力学习更多相关的理论知识，提高自己的专业水平，为正式工作做好更充分的准备。

这两个月的实习收获有很多。我不仅积累了一定的社会经验和工作经验，同时也了解到了更多的我外贸相关知识，为我以后的职业道路奠定了一定的基础。实习期间，我能将在学校学到的商务英语相关知识应用到实际工作中来，并发挥我作为一名英语专业毕业生在英语各方面的优势，努力学习和从事我自己一直喜欢和期望发展的外贸行业，是我实习期间最高兴也是我最值得欣慰的一件事情。工作中，我既锻炼了自己的耐心与毅力，同时又提高了自己的英语水平。另外，我选择了自己喜欢并有意在此长远发展的城市，还认识了一群优秀的同事和尊敬的上司，也是我实习期间宝贵的收获。

实习生活，感触是很深的，提高的方面很多，但对我来说最主要的是工作能力的进步。自走进博森开始，我本着积极肯干，虚心好学、工作认真负责的态度，让自己以最快的速度融入公司，发挥自己特长。实习单位的反馈情况表明，在实习期间反映出我具有较强的适应能力，具备了一定的学习能力和沟通能力，能很好的完成企业在实习期间给我布置的工作任务。

怎么写报告19人觉得有帮助

关于2025年10月英语专业大学生实习报告怎么写，这确实是个挺实用的问题。不少同学在写这类报告的时候可能会觉得有点棘手，尤其是对一些细节不太清楚，那我就结合自己的经验，说说需要注意的地方。

写实习报告前，先得搞清楚老师的要求是什么，像格式、字数这些基本的东西，这很重要。要是没弄明白就动手写，很可能到头来还得返工。然后就是内容了，记得要把实习期间的经历写清楚，别光写表面的东西，最好能结合自己的感受，这样显得真实。比如我在某次实习中，一开始还以为每天就是翻译些文档，结果后来才发现还需要跟客户沟通，这中间学到的东西挺多的。

报告里的数据也很关键，如果实习过程中接触到了什么具体的数据，像市场调查的结果，或者某个项目的完成情况，这些都可以写进去。不过要注意的是，数据得准确，不能乱编，不然一旦被发现，那麻烦就大了。还有，引用别人的观点时，一定要标明出处，这是基本的学术道德。

有时候写着写着，可能就会出现一些小问题，比如说忘记检查标点符号，或者句子结构不太顺畅，这些都得留心。特别是英文报告，语法错误会显得特别明显，所以写完后一定要仔细校对一遍。当然，也不是说必须一次就完美无缺，毕竟谁都有马虎的时候。

书写注意事项：

报告里的语言要符合专业特点，尽量用正式一点的表达方式。像是“in my opinion”这种口语化的说法，除非特别需要，否则最好避免。还有，如果涉及到一些专业术语，也要确保自己理解透彻，不能含糊其辞。毕竟英语专业的学生，对外语表达的准确性应该有更高的要求。

写报告的时候，还可以适当加入一些图表，这样能让内容更直观。但要注意图表的选择要恰当，不能为了凑数而随便放个表格上去。还有，如果是团队合作的项目，别忘了提到其他成员的贡献，体现团队精神也是很重要的。

最后想说的是，写报告的过程其实也是自我提升的机会。通过梳理实习经历，能发现自己哪些地方还存在不足，从而有针对性地改进。所以，千万别把它当成一种负担，而是当作一次学习和成长的机会。

【第7篇】2025年1月英语专业大学生实习报告范文1250字

面对最后一年的校园生活，想着刚刚过去的最后一个署假，紧张沉默之后更多的是感慨，印在脑海里的每一个足迹都是那么的深，真的说不出是什么感觉，伴着时间，就像是在和自己的影子赛跑，不可能从真实的两面去看清它，只是经意不经意的感受着有种东西在过去，也许更适合的只有那句话：时不待我，怎可驻足。

署假期间，我在广东东莞的一家电脑公司做教师，主要是教那些比较简单实用的办公软件，本来开初都没想到自己一个学英语专业的竟会去做电脑教师，于是真的觉得老师那句话的实在，在学校，学到的任何一种知识都是一种有用的贮备，虽然在平时看来学的很多东西总感觉与自己的想象很遥远，但说不不定就在某一刻显现出来。这也许就是有些师哥师姐说的在工作过程中总觉那些东西在学校见过，但却己经忘了，擦肩而过。，想起这，真的得感谢在校期间学的那些本专业的那些另外的知识。

以前也想过，学我们英语专业的，也许以后最起码存在那种机会去走向讲台，所以，这短短的两个月的经历，对我来说，无疑是一个很好的煅练，而且，专门机构统计的现在的毕业生出来后只有极少的一部分会做与自己专业相符的工作，因而。、在工作的过程中，我都在不断的提醒自己，不断的对自己要求，把手上的活，当做是自己的本职工作，而老板常常强调的就是每个员工都必需要有认真负责的态度去做事，我也觉得这是以后无论做任何一份工作都会收到的要求。

因为公司的员工都是即训上岗，所以，一直没有又休，而且在工作期间最大的体会就是，作为一个教师，或者说是一名授课者，最大的考验就是耐心，有的时侯，一个问题还得重复很多遍，这个时侯，就不能只站在自己的角度去想它，而应该站在对方的角度去看，去感受，慢慢的但有了分冷静的习惯，这也是在这很短的工作中得到的很大的体会。

在工作之余，我还经常出到外面去看看，也算是一种见识，东莞是一个新起的城市，但它却己走在了中国城市建设的最前端，在这种地方，看得到更多的机会，更多的挑战，有时会把自己与那些出入写字楼的同样年轻的人比较，心里真的感受到那很明显的差距，当然，这种差距并不是一时一日而起，所以，出到外面，一个正确的心理定位但显得格外重要，不然，常常因为比较把自己看得很不平衡，而迷失自己的方向，那些在我们前头的人们，可以当作是榜样，但不可过多的去计较，自己能做到何种程度，应该有一个很明了很中性的认识，不能过于攀比，更不可自以为是。

因而。结束工作的时侯，心里就有一种很渴望的感觉，明白了自己与社会所需的要求，因为现在毕业求职，特别是对于像自己一般的人，更多的时侯是社会，职业选择自己，面是不是更多的自己去选择职业，这应该就是所谓的先就业再择业吧。

两个月，短短的两个月，说不上是每一份经过都会成为内存，但紧张沉默之后更多的确实是感慨。

以上就是我署假的实习报告，可能并不是一份很规范报告，但确确实实我这两个月工作中的感受，也虽然那份工作并不与自己的专业有很大的接口，但我认为，无论任何一种偿试，都是对自己以后很宝贵的充实。

怎么写报告99人觉得有帮助

实习报告对于英语专业的学生来说，是一种很好的锻炼机会。它不仅能帮助我们了解职场环境，还能让我们发现自己在实际工作中可能存在的不足。不过，很多同学在写实习报告的时候会遇到一些困难，不知道从哪里下手。其实，写好实习报告并没有那么难，只要掌握了正确的方法就行。

在开始写实习报告前，首先要明确报告的目的。一般来说，实习报告主要是为了记录实习期间的工作内容、心得体会以及对未来工作的规划。所以在动笔之前，要把自己的实习经历梳理一遍，哪些事情做得比较好，哪些地方还有提升空间，都要心里有数。比如我有一次实习，负责的是翻译工作，当时就特别注意了一下自己翻译的速度和准确性，后来发现速度还可以，但有些专有名词翻译得不太准确，这让我意识到平时需要多积累相关领域的词汇。

接下来就是组织报告的结构了。一般来说，报告应该包括以下几个部分：开头部分简要介绍实习的时间地点和主要任务；中间部分详细描述实习的具体工作内容，这部分可以结合具体的案例来说明；结尾部分则是对整个实习过程的总结和个人感悟。当然，具体怎么写还得看个人情况，要是觉得这样太死板的话，也可以稍微调整一下顺序，比如先说感受再谈具体工作也行。

说到内容本身，要注意语言的表达方式。既然是给老师看的，那就要显得正式一点，用词尽量准确。比如提到某个项目时，不要只说“这个项目挺成功的”，而应该具体点，比如说“该项目通过团队协作顺利完成了翻译任务，并得到了客户的好评”。另外，写报告的时候最好能体现出自己的思考深度，不能只是单纯地罗列事实。像我在写实习报告的时候，就会反思自己在工作中遇到的问题是如何解决的，从中总结出了不少经验。

还有一个需要注意的地方就是格式问题。虽然报告的重点在于内容，但如果格式混乱，会给阅卷老师留下不好的印象。所以排版的时候一定要整齐，段落分明，字体大小也要适中。还有，如果报告里需要用到图表或者附录之类的辅助材料，记得提前准备好，放在合适的位置。

写报告的过程中难免会出现一些小问题。比如有时候可能会忘记检查拼写错误，或者因为赶时间导致某些句子不通顺。这些情况其实都很正常，关键是要在提交前认真校对一遍。要是觉得自己检查不出来，不妨找同学帮忙看看，他们可能会发现一些你没注意到的小细节。

【第8篇】xxxx年旅游英语专业大学生实习报告范文3050字

实习报告范文

前言

旅游英语专业是一个意在把学生培养成德、智、体、美全面发展，身心健康，具有良好的职业素质和文化修养，英语熟练，掌握较强理论基础，具备丰富熟练操作经验(即掌握旅游及酒店行业基本管理技能及业务)，从事旅游及酒店行业中层以上管理业务等工作的高等应用型人才。以及运用相关专业知识的文秘等职业。

一、实习目的

为了更好的运用所学的英语和日语以及计算机的知识，适应工作岗位的需求，在实践中充分运用所学的知识，使自己的专业知识更具专业化。同时也培养我们适应社会的能力以及处理人际关系的能力。为以后自己更好的走上社会做好准备。

二、实习时间

xxxx年11月至xxxx年6月

三、实习地点

xx电机有限公司

四、实习单位和部门

xx电机行政部门

实习单位基本情况：我公司是一家独资企业，位于美丽的xx市开发区xx工业园xx路xx号。公司总投资xxx万美元，主要生产新型电子元器件(频率控制与选择元件、混合集成电路)、计算机辅助设计(三维cad)系统制造、软件产品开发、生产，销售自产品。公司于____年03月通过iso 9001;____年05月通过iso 14001 ，公司以先进的企业经营理念，持续改进品质和管理，满足客户需求作为企业发展的源动力，立足于国际市场。我们将以优质的产品和良好的服务追求与客户实现双赢、携手共创更加美好的未来。

福利设施：

1，设有员工餐厅/图书室室

2，恒温空调厂房

3，员工享有六项社会保险福利(养老、医疗、失业、生育、工伤保险、住房公积金)

4，全新宿舍提供，6人/一间，干净卫生，有单独的卫生间和厨房间

5，员工生日发放礼物

6，年终奖金发放

7，节日礼品发放(工会组织)

8，年终尾牙、年中旅游等活动

实习报告范文

我在xx药业集团有限公司实习。xx药业集团有限公司是一家集生产、零售、物流配送、医疗、健康管理为一体的药业集团公司，是佛山市最具影响力的药业集团之一。集团属下的全资子公司分别有：佛山市中药饮片厂有限公司、佛山市健民医药连锁有限公司、佛山市健民凉茶堂有限公司、xx中医门诊部。其中，佛山市健民医药连锁有限公司有一百多家分店，其中有47家成功盈利的直营店。

这是一次正式与社会接轨，踏上工作岗位，虽然打过暑假工，但这次不一样，肩上的责任重了，开始了与以往不一样的生活。学校到社会的环境转变，身边接触的人也换了角色，老师成了老板，同学成了同事，相处之道完全不同。在这巨大的转变中，我感到了彷徨，迷茫，无法马上适应新的环境。看不惯企业之间残酷的竞争，无法忍受同事之间漠不关心的眼神和言语。很多时候觉得自己没有受到领导重用，所干的只是一些无关重要的杂活。而在学校，有同学老师的关心和支持，每日只是上上课，很轻松。常言道：工作一两年胜过十多年的读书。在这一年的实习时间，我从中学到了很多知识，关于做人，做事，做学问。

实习期间，开始我被安排在宝资林西药仓工作，西药仓主要是西成药和一些保健品、生活用品。我的工作岗位是仓管员，日常的工作是负责发货、复核、整理货架等。起初，刚进入仓库时，仓库的一切对于我来说都是那么的陌生，由于我对仓库的管理和日常的营运状况的不了解，呈现在眼前的一切，对于我来说都是那么的陌生，这一幕幕让我的心中不免有些茫然。因为我对药品方面的知识不了解，为了不让别人看不起，所以我要比别人更加努力地工作，通过了4个月的时间努力学习，在不懂的是方向同事和领导认真学习，自己不断的探索、克服，很快就熟悉了仓库的操作和整个流程，从进仓开始，到上货架，再到发货、复核等流程等我都能快速准确地完成，能够胜任这个工作岗位，能出色地完成领导交给我的任务，服从领导的安排，得到了部领导和公司领导的一至认可。

根据公司的发展和需要，经公司领导的研究决定，我于xxxx年11月1日由西药仓调往质量管理部工作。这对于我一个非专业的人来说，无疑是一个很大的挑战，由于公司领导的认可和不断的鼓励我，我决定狠下心来好好学习新的知识，挑战一下自己的能力，虽然跟我学的专业无关，但学多一方面的知识对于自己来说也有很大的好处。

记得初到质管部报到时，我拿到的是领导给予的一些专业的资料，理解也仅停留在字面上，这里所有的一切对于我来说，既新鲜也处处存在挑战。不懂就学，是一切进步取得成功的前提和基础。在这段时间里我认真学习了各相关资料，阅读了领导交给我公司的《质量管理的职责》、《质量管理的制度》、《质量管理的程序》等，并从网络上摄取了各方面的有用素材，再加上日常工作积累使我对这个部门和这个岗位有了较为深刻的认识，我们的公司不仅仅是有子公司，还有孙公司，健民医药连锁有限公司旗下还有一百多家分店。我每天都接触到很多资料，比如说药店的筹建申请资料、验收资料，分店的变更资料，员工培训资料和健康档案等。刚来的时候，正好遇到新开的门店和十几家分店的《保健食品经营卫生许可证》到期换证。一开始什么都不懂的我，显得有些措手不及。新开的几家分店，从筹建开始，到验收，包括所有的前置文件的申请的资料，和分店的人员资料，我都要一边学习一边做，既不能出错也不能耽误。像十几家分店的《保健食品经营卫生许可证》到期换证绝对不能拖延，过了有效期，就会被罚钱，绝不能让任何一家分店的证件过期。因此，这项工作我除了要有吃苦耐劳的精神，还要有专心致志的工作态度，更重要的是要有很高的警惕性。经过一段时间的学习和了解，我慢慢地对工作的流程和工作的内容也有了一定的了解。这不仅公是我自已自身的努力和坚持，领导也有很大的帮助，在我遇到不懂的问题时，领也会耐心地给我解释，还有平时在不怎么忙的时候，领导和同事还经常给我讲解一些我没有学过的东西，对于我的工作和我以后的人生道路都有着很大的用处。接下来的工作就是到《组织机构代码证》的年检，刚好在那个月年检的门店不是怎么多，所以我的工作量也不是很大，很快就学会了，而且能在领导要求的时间内完成，得到了领导的认可，我自身的能力也得到了一定的提升。时间慢慢地过去了，我每天基本上都接触到复印机、打印机、传真之类，工作也没有一天是固定做某一件事的，有很多东西都是要学，很多东西都是自己没有接触过的，也不懂做的。很快就到了《营业执照》年检的时候了。每年的3月份到6月份就是《营业执照》年检的时间，由于我没有接触过，加上分店也不少，要在规定的时间内完成，做起来也有一定的难度。一开始先是人事部年检了总公司的《营业执照》，再到我来办理下属分店年检的资料。看着时间慢慢地过去，我的心也在焦急地等待着，也曾有过迷茫。最终，在5月底的时候总公司的《营业执照》终于年检了，我也开始奋斗了，办理下属一百多家分店的年检了，在短短一个月的时间内要完成，对于我来说还是有一定的难度的，由于我也是第一次接触，所以我要向同事学习。从网上年检开始，每一步我都要清楚，先在网上输入资料，再等三到五个工作日之内，再进入之前的系统查看，如果通过了就下载打印出来，天天基本上在重复一件事，一连串的工作下来，让我感到无法喘息，曾经想过放弃，但是还是坚持了下来，经过我自己的努力和领导的帮助，虽然工作有点苦的，但是还是能顺利地完成了。一直以来，我一直都是在做资料的分类、装订、归档、查阅、上传、备案、变更、管理、资料输入等，就如《药品经营许可证》换证和申请、《保健食品卫生许可证》的换证、《组织机构代码证》换证和年审、《食品卫生许可证》的申请和换证等，其中接触到任命书、委托书、授权书、聘书之类的，虽然天天接触到这些，但也有许多的问题一直困扰着我，所以，我认为有许多地方都要去学习和迫切进行改进，也需要我不断的努力和坚持。

怎么写报告34人觉得有帮助

在旅游英语专业大学生实习报告的撰写过程中，得考虑到很多方面，从格式到内容都需要认真对待。开头部分可以简要介绍实习的时间地点，还有实习单位的基本情况。比如，“这次实习是在今年上半年进行的，地点位于xx市，实习单位是一家知名的国际旅行社。”这样的描述能够让读者对实习背景有个大致了解。

接着，可以详细叙述实习的具体工作内容。这部分需要具体化，避免笼统地讲做了哪些事情。像是“主要负责接待来访的外国游客，包括安排他们的行程、预订酒店和餐厅等。”这样的表述就比较清晰明了。当然，在描述过程中，如果能穿插一些具体的例子，比如某次特别成功的接待经历，会更有说服力。

然后就是对实习期间遇到的问题进行分析。这里不要回避困难，而是要正面去面对。“刚开始的时候，因为对当地的文化习俗不太熟悉，导致在为客人制定行程时出现了一些小偏差，后来通过查阅资料和向同事请教才慢慢改善。”这样既体现了问题的存在，也展示了解决问题的能力。

接下来谈一谈实习中获得的收获。这部分可以从多个角度入手，比如专业技能上的提升，个人综合素质的增长等。“通过这次实习，我的英语口语能力得到了显著提高，尤其是在商务场合下的沟通交流更加自如。”同时，也可以提到一些软实力的增强，“学会了如何更好地处理人际关系，这对于未来的职业发展是非常重要的。”

小编友情提醒：

可以对未来的工作规划做一个简单的展望。“希望将来能够进入一家大型跨国公司工作，继续深耕旅游英语领域，为更多的国际游客提供优质的服务。”这样的结尾既表达了对未来的期待，也为整个报告画上了圆满的句号。

在写作的过程中，要注意语言的流畅性和准确性。有时候可能会因为疏忽而出现一些小瑕疵，比如时态的不一致或是单词拼写的错误。例如，“我每天都会检查自己的工作，确保没有遗漏的地方。”这句话本身没问题，但如果多次出现类似的情况，就需要多加留意了。另外，适当的使用一些专业术语也是必要的，这能让报告显得更加专业。