跨文化适应总结

跨文化适应总结 篇1

她立即就认出了我，因为旅客中只有我的长相属于亚洲人种，她热忱地向我招手，我随即迎上前去，和她握手并作毛遂自荐。在回布达佩斯的大巴上，经过议定大略的交谈，我知道她是匈牙利爱因斯特的自愿者，正在布达佩斯的一所college读二年级，学制是三年半，这相称于中国的大专，而本地的大学，即university学制是五年。不过结束三年半的进修后如果她承诺，可以交钱连续读一年半，结束大学的进修。Linda看上去有些内向，说话不多，一路上我只是跟着她，别的观赏一下路上的风景。

因为正值暑假，匈牙利的爱因斯特把在布达佩斯工作的练习生都集结在一处青年旅店，而他们也住在那边，在那边办公。我的店主固然不在布达佩斯，但我是周五到达的，只能等下礼拜才华去上班，因而这个周末我也被安排在布达佩斯，住在那个青年旅店。当真这些练习生的是一个小伙子，大家都叫他Papi，他跟我解释说他的匈牙利名字是Papp Istvan，取前半部分加上后半部分的首字母就获得他的英文名Papi了。我的房间里最初只有我一个人，当时拿到钥匙到了房间就倒在床上睡着了，我实在太累了，十几个小时的飞机加上在莫斯科机场良久的等待我几乎已经筋疲力尽。

我地点的公司EGUT是匈牙利一家比较大的从事市政和门路构筑的公司，我在匈牙利的练习分为两个部分，头一个礼拜在布达佩斯郊区的一个叫做Savoya Park的购物中间的构筑工地，别的的时候则在一个名叫Balastya的乡村里，那是一个典范的欧洲乡村，给人感触高雅并且典雅，距布达佩斯大抵有190千米，在那边有一个批示中间，认实情近的一处高速公路构筑的各项工作。原筹划里只有后半部分，可是因为第一个礼拜Balastya一贯鄙人大雨，公司便临时将我安排在布达佩斯，如此我恰好可以尽情明白布达佩斯这座迷人的欧洲都会的风景了。当真我的Tomas是公司里的Contract Manager，待人很热忱，并且是公司里独一懂英语的匈牙利人（公司的老板是法国人，所以另有一些法国人在这里工作，他们的英语都不错），大略是欧洲人都显的比较老的原因吧，从他的外皮来看怎样也不能相信他只有二十六岁，大学毕业才三年。在Balastya时候，Tomas最初给我安排了一些很大略的工作，他很遗憾的报告我因为扫数项目标计划都已经结束并且施工也进入了高峰期，所以我只能先看看业已定稿的计划方案，然后他还翻出了三年前的计划资料，让我将它们和如今的方案作比拟，看看它们之间的差别，有题目他可觉得我解答。固然不能真正参加到方案的计划工作中，可是能细致深切的明白实际工程包括计划思路、计划方法、以及一些题目和解决方法等等在内的细节对我来讲无疑也是很有救助的，并且这也为后阶段到施工工地现场练习做了筹办。公司的同事们都很热忱，每天来上班他们都会走过来和我热忱的握手，办公地点设在一所很英俊的二层别墅里，内里的工作氛围其实不紧急，大家都不紧不慢地做脱手头的工作，偶尔还集合在一路喝咖啡聊天，这对我来讲多少有些不适应，因为在我的记忆中上班时候起码是应当当真些的，而不是像他们一样，并且他们聊天时用的匈牙利语我一句也听不懂，所以我平常都呆在我的办公桌看Tomas给我的计划资料。最终一个礼拜我终究可以去工地上了，Karoly是工地上的Soil Laboratory Leader，他是一名非常温和的老头，当真工地上的一切技巧性工作，在我的练习期间他的工作详细是监测路基砂土的湿度、密度以及路面的承载本领和弹性性质等等，我则作为他的帮手和他奔波于各个施工段之间。工地上也其实不见如火如荼的施工场面，只能见到不多的门路施工机器和一些做技巧监测工作的人员开着小车在工地上来回，固然包括我们的那一辆，他们凡是聚到一路分析实验数据并且商量办理方案。

除了工作外，练习期间另有很多充裕多彩的活动。匈牙利的爱因斯特每周末都会进行一些活动，所以一到周末我便料理行李赶回布达佩斯，在别的处所工作的练习生也是如此。他们凡是聚在青年旅店的一处酒吧里喝酒聊天狂欢，因为在匈牙利练习的西班牙和克罗地亚门生比较多，所以就有了诸如“西班牙之夜”、“克罗地亚之夜”之类的party，内容紧张是西班牙或克罗地亚的练习生为大家筹办吃的，让大家有机遇享福一下别国的风韵。第一周和我一起在布达佩斯上班的Fernando是一个开畅并且夺目标西班牙小伙子，西班牙之夜的食物紧张是他做的，味道很不错，特别是他配制的酒，他报告我这是西班牙一种特别流行的喝法，我记得好像是把两种差别的葡萄酒稠浊在一路，然后添加一种雷同雪碧的饮料，最终在酒里头加一些生果，固然很好喝，可是也很简单喝醉，所以不能多喝。集体外出旅游也是活动的一个紧张方面，这包括在匈牙利境内观光和去周边国度参加International Party，因为签证的因为我只能参加前者了，这多少有些惋惜，因为匈牙利附近的维也纳和布拉格等驰名的都会一贯是我梦寐以求的处所，不过匈牙利也有很多驰名的处所值得一去，所以当其他的欧洲门生都到别的国度去的时候，我便和同行的上海同学旅游了一些匈牙利驰名的都会和乡村。

在匈牙利练习的那段日子里，给我记忆最深入的便是匈牙利人的规矩和热忱。不管是走在街上还是在超市里，你随时都会看到本地人对你热忱的微笑，汽车司机们更是显得风采翩翩，如果你站在路边正在等待穿越马路，尽管在你前方是红灯，司机看到了也会立刻停下来然后招手表示让你先过，但我总觉得违背交通法则是差错的，所以偶然间乃至要和他们客套老半天最终我还是不能不先过马路，以致于其后每到要穿越马路的时候我老是离得远远的，不让司机们看出我有过去的意思，等绿灯亮了才忽然回身过去。在本地华人出版的中文报纸上曾经看到过一个在布达佩斯的一所大学会见的学者写的一篇文章，她也是对匈牙利人的这类风采深有领会，他曾经亲眼目睹过一路车祸，背面的车撞上了前方车的车尾，当时她觉得会有一场不可禁止的争论乃至拳脚产生，谁知她看到的是两位司机下车后最终握手并且彼此道歉，然后互助商量办理的方法，当时她惊奇不已，其后在匈牙利栖身了更长的时候后才渐渐明白这本来是匈牙利浑厚的社会民风的表现。

因为签证的因为，本来筹划六周的练习也不能不裁减为短短的一个月，时候固然很短，但对我的感化倒是庞大的。在这一个月里，我头一次实行了独自一人在异国他乡自力糊口生涯；认识了许很多多的来自差别国度的朋侪并且目睹了各国大门生的风采；和Tomas的结识更是让我觉得庆幸，他那结壮的专业功底和勇于拼搏的精神让我敬爱，我临走时他对我的那番语重心长更让我打动并且感谢。本来我的成果远不止这些，在我今后的进修工作和糊口生涯中我将渐渐体会这些成果。离开匈牙利的前一天晚上，我独自一人漫步在多瑙河边，英俊得让民气醉的风景让我久久不忍拜别，方才过去的一个月像是做了一场梦，而如今梦就要醒了，过去的那一幕幕又从头在我的脑海里连续呈现，我想将来我必定还会回到这个处所，这个我曾经工作和糊口生涯过的处所。

跨文化适应总结 篇2

从去年10月1日到达德国康斯坦茨，迄今为止已经整整一年。在这一年里，无论学习上和生活上都收获良多。

初到德国时，我与同一项目的其他三个女孩参加了康斯坦茨大学的“入学引导周”活动。在德国同学的帮助下，我们办好了相关手续并渐渐熟悉了德国的生活，更值得让人高兴的是，在“入学引导周”的一项课外活动中，我们所在的小组获得了第一名。一个愉快的开始总是如此重要。

根据中国同济大学和德国康斯坦茨大学法学双学位项目的课程要求和学分模块分布，我在第一学期主要研修的是基础模块课程，包括了合同法I、侵权法、国际私法、专业德语和一门加深模块课程卡特尔法。一方面，对德国民法体系和侵权基础理论有大致了解，为加深模块课程的学习打下良好的基础，结合案例分析课基本上掌握了老师上课所教授的专业知识，另一方面，纯德语授课的授课方式也进一步提高了自己语言能力。在第二学期前一周我参加了英国合同法的拓展课程，对大陆法系和英美法系的合同关系有初步了解和对比。在第二学期中，根据学制要求我选择了加深模块课程，包括了著作权法、商标法、经济法导论及国际经济法。加深模块课程相对于基础课程增加了不少难度，并且课时相对集中，对课前预习有很大的要求，其中商标法课程与我的毕业论文相关，因此在商标法课程的学习上花费了更多的时间和精力。遗憾的是，第二学期的合同法II和债法关系由于学制要求和时间冲突不能选择或者旁听。就我个人而言，我更希望对德国的民法有更系统的学习，但合同法I、合同法II、合同法III以及侵权法、债法关系、物权法等这些均属于基础模块课程。因此可行的话，我希望两校合作中的学分分配能够更能动些。总而言之，通过两学期的德语业学习，我按照学习计划顺利完成了项目的学分要求，德语听力水平和表达水平得到了一定的提升，并且对德国法学体系与法学理论有了进一步的认知，为德国法欧盟法与中国法的比较奠定了法学专业知识基础。特别是学期中的课程论文，让我了解了德国论文书写和格式要求，对最后毕业论文的书写有很大帮助。此外，德国式分析问题的方法和法条的严谨让我惊叹——逻辑缜密，层次分明！通过案例分析课程和针对笔试有大量案例练习，学生的法学思维和实践应用能力亦得到很好的锻炼。

而生活方面，康斯坦茨大学为国际学生提供了很大的便利。首先是之前所提到的入学引导周，在德国同学帮助下完成注册、办卡、保险等一系列繁琐的手续并会提前带新生了解学校和城市交通。其次学校提前预留的宿舍让我们避免了在异国找房源的痛苦，并且学校的宿舍很舒适，步行去学校也只需要十五分钟，且一路都是花草树木，几乎每天都能遇到乌鸦、野鸭，偶然能遇见松鼠、仙鹤和鹿，令人心情愉悦。食堂提供的食物品种也较为丰富和可口，面临博登湖，当然大部分时间我更倾向于自己在宿舍烹饪，因此厨艺也大有长进。康斯坦茨是一个特别适宜生活的地方，特别到了夏天，湖景雪山，阳光明媚，抑或湖里游游泳，抑或湖边喝杯咖啡，驻足欣赏这如画的美景，让自己的心安静下来。周末和几个朋友沿着湖畔徒步，走上十几二十公里，每次都是不一样的风景，觉得自己游走在切换中的电脑屏幕里。当然，如此美好的环境也跟德国人垃圾分类、保护动物等生活中一些细小的环保行动息息相关，这也是特别值得我们学习的地方。在校园生活之外，我和朋友们利用了圣诞假期和寒暑假旅游了几个周边欧洲国家。我们达到了北纬68度，并且幸运地守护到了极光；乘坐冰川快线，体验了利用齿轨行进在陡峭的阿尔卑斯隘口；徒步登山30公里，征服阿尔卑斯山脉之北链山等等。体验自然风光之余，也参观了万国宫、瑞士博物馆、奔驰博物馆、卢浮宫、大英博物馆等，体验了不一样的文化风采和风土人情。

另外，在德一年我收获了满满的友谊，同寝室的三个德国室友待我相当热情，康斯坦茨大学三位法学博士无论在学习上还是生活上也多次给予了我帮助。特别是同去三个女孩，我们一同上课，一同备考，一同旅游，慢慢地了解并相知。頔哥的干练、苡芮的细致、雪静的豁达，这些性格的闪耀点值得我学习也慢慢的影响着我！总之，在德的一年经验让我收获颇多，我喜欢康斯坦茨这个城市，也喜欢在那的所有遇见。